Das Hotel La Espanola 2 Cartagena liegt in unmittelbarer Nähe vom Fort San Felipe de Barajas, und zwar 15 Minuten zu Fuß von hier entfernt.
Die Pension ist auch ungefähr 2 km von der ummauerten Altstadt entfernt. Das Hotel befindet sich in rund 20 Gehminuten Entfernung vom Strand Playas de Las Tenazas. Der Espiritu Del Manglar Park und Colombia e Brasil sind in unmittelbarer Nähe zum La Espanola 2. Die Bushaltestelle Chambacu ist in 550 Metern Entfernung von der Unterkunft.
Die Gäste können Gerichte der lateinamerikanischen Küche im Restaurant Brangus 20 Gehminuten von hier entfernt kosten.