Das Hotel La Espanola 2 Cartagena liegt in unmittelbarer Nähe von der ummauerten Altstadt, und zwar rund 2 km von hier entfernt.
Die Pension ist 15 Minuten Gehweg vom Fort San Felipe de Barajas entfernt. Zu den Sehenswürdigkeiten, die in ungefähr 2,1 km Entfernung vom Hotel sind, gehört das Kloster La Popa. Der Espiritu Del Manglar Park, eine bekannte Sehenswürdigkeit, ist ebenfalls in der Nähe vom La Espanola 2. Die Bushaltestelle Chambacu ist in circa 10 Gehminuten Entfernung von der Unterkunft.
Die Zimmer verfügen über einen Patio und einen Balkon und sind zudem mit einem Schreibtisch ausgestattet. Zu den Unterhaltungsmöglichkeiten im Zimmer gehören ein Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen, während Annehmlichkeiten wie eine Klimaanlage ebenfalls vorhanden sind.
Das Restaurant Brangus serviert lateinamerikanische Gerichte und liegt lediglich 1 Kilometer vom Hotel La Espanola 2 entfernt.